Europe South Asia Asia Pacific Americas Middle East Africa BBC Homepage World Service Education

Front Page



UK Politics







Talking Point

In Depth

On Air

Low Graphics

Tuesday, August 10, 1999 Published at 18:58 GMT 19:58 UK

Shura statements on the web

The separatist Islamic Shura of Dagestan, which has declared independence from Russia, published its decree of independence on the Kavkaz-Tsentr website on Tuesday 10 August. The site is linked to prominent Chechen politician Movladi Udugov.

The Shura, which controls an area of Russia's Dagestan region near the border with the breakaway Chechen Republic, also issued a declaration of a state of war, and called on all Chechens to aid their struggle.

Declaration of independence

In the name of God the Merciful, the Compassionate! We, the Muslims of Dagestan, officially declare the restoration of the independent Islamic state of Dagestan.

Placing our hope in the help and mercy of God, we declare that jihad in Dagestan is a fard [religious obligation] for every Muslim.

It is the duty of every Muslim to rise up and defend the Islamic state and fight until the infidels are driven completely from Muslim territory.

May God help us! God is Great!

Declaration of war

In the name of God the Merciful, the Compassionate!

In view of Russia's age-old occupation of the Islamic state of Dagestan, the Islamic Shura of Dagestan decrees:

  • To introduce a state of war throughout the entire territory of Dagestan.

  • To organise military commandant's offices in all Dagestan's districts.

  • To organise shari'ah courts on all the liberated territories.

Call for help

Appeal to the Islamic Chechen state and people:

In the name of God the Merciful, the Compassionate!

The Islamic Shura of Dagestan appeals to the Islamic Chechen state and Chechen people and to the mujahedin and defenders of the religion of God who have raised the banner of Islam and the honour and dignity of the Muslim Ummah [community] with a call to support the Muslims of Dagestan, and also to establish direct relations with the Islamic state of Dagestan as demanded by God's shari'ah.

The Islamic Shura of Dagestan

BBC Monitoring (, based in Caversham in southern England, selects and translates information from radio, television, press, news agencies and the Internet from 150 countries in more than 70 languages.

Advanced options | Search tips

Back to top | BBC News Home | BBC Homepage | ©

Africa | Americas | Asia-Pacific | Europe | Middle East | South Asia

Relevant Stories

10 Aug 99 | Europe
Islamists declare Dagestan independent

10 Aug 99 | Europe
Islamic roots in Dagestan

Internet Links

Caucasian Club: Dagestan

Movladi Udugov

The BBC is not responsible for the content of external internet sites.

In this section

Uzbekistan voices security concerns

Russia's media war over Chechnya

Russian press split over 'haughty' West